¿Los nombres de personas son traducibles?

No, los nombres de las personas no son traducibles para otros idiomas, simplemente tienen equivalencias, pero, algunos personajes históricos tuvieron y siguen teniendo sus nombres traducidos, como personajes bíblicos, papas, reyes, imperadores, conquistadores etc. Generalmente, hoy en día, sólo son traducidos nombres de personas que sus antecesores fueron traducidos en el pasado, como los papas y miembros de realezas como los miembros de la família real británica.

Concluyendo, fuera los casos presentados anteriormente de traducciones que siguen ocurriendo, si usted viajar a un otro lugar que habla un otro idioma, no va a tener su nombre traducido, a menos que usted sea una persona que entre en alguna de las excepciones todavía mencionadas u otras más que puedan existir.

Véanse un video sobre eso en mi canal en YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=EuMQmsVV4z8&t=43s

¡Suscriban al canal y dejen su like (me gusta)!

Se inscrevam no canal e deixem um joinha (like)!